Bible21 › Kazatel › 12,9

Kazatel 12:9

— Nejenže byl Kaza­tel moud­rý – své­mu vědění také učil pro­stý lid. Vy­s­le­chl, zkou­mal a také upravil mno­há přís­loví.


Verš v kontexte

…8 Marnost nad marnost, ře­kl Kaza­tel, všech­no je marnost. 9 Nejenže byl Kaza­tel moud­rý – své­mu vědění také učil pro­stý lid. Vy­s­le­chl, zkou­mal a také upravil mno­há přís­loví. 10 Kaza­tel hledal výstižná slova a sepsal po­ctivé a pravé výroky.…

späť na Kazatel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…9 A nad to, čo bol Kazateľ múd­ry, ešte vy­učoval i ľud vedomos­ti a vy­zvedal a zpytoval: složil množs­tvo prís­loví.…

Evanjelický

…9 A nad to, že Kazateľ bol múd­ry, vy­učoval aj ľud po­znaniu, uvážil, skúmal a skladal mnoho prís­loví.…

Ekumenický

…9 Ok­rem toho, že Kazateľ bol mudrc, vy­učoval ľud po­znaniu, uvažoval, skúmal a usporadúval mnohé prís­lovia.…

Bible21 ✔

…9 Nejenže byl Kaza­tel moud­rý – své­mu vědění také učil pro­stý lid. Vy­s­le­chl, zkou­mal a také upravil mno­há přís­loví.…

Bible21 › Kazatel › 12,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček