Bible21 › Kazatel › 10,4

Kazatel 10:4

— Před hněvem vla­daře se z mís­ta nehýbej, vždyť kro­tkost na­praví i chy­by ve­liké.


Verš v kontexte

…3 Hlupáka na cestě po­znáš po bezhlavosti; všem dává naje­vo svo­je hlupáctví. 4 Před hněvem vla­daře se z mís­ta nehýbej, vždyť kro­tkost na­praví i chy­by ve­liké. 5 Je hroz­ná věc, kte­rou jsem vi­děl pod slun­cem, a sice omyl, je­hož se do­pouštějí vlád­ci:…

späť na Kazatel, 10

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ak po­vs­tane proti tebe duch panov­níka, ne­opus­ti svoj­ho mies­ta; lebo krot­ká po­koj­nosť činí priet­rž velikým hriechom.…

Evanjelický

…4 Keď sa hnev panov­níka zdvih­ne proti tebe, ne­opúšťaj svoje mies­to; lebo mier­nosť urov­ná ťažké hriechy.…

Ekumenický

…4 Ak sa proti tebe dvíha vlád­cov hnev, ne­opúšťaj svoje mies­to, lebo mier­nosť za­braňuje mnohým hriechom.…

Bible21 ✔

…4 Před hněvem vla­daře se z mís­ta nehýbej, vždyť kro­tkost na­praví i chy­by ve­liké.…

Bible21 › Kazatel › 10,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček