…17 Blaze ti, země, když je tvým králem šlechtica tvoji velmoži v pravý čas hodují – pro posilnění, ne pro opití! 18 Pro zahálku se bortí krovy, pro líné ruce teče do domu. 19 Pro potěšení se pořádají hody, radost ze života víno přináší – vše ale záleží na penězích.…
…18 Pre lenivosť klesá krov, a pre opustenie rúk tečie do domu.…
Evanjelický…18 Pre lenivosť sa prepadáva krov, pre ochabnutosť rúk preteká do domu.…
Ekumenický…18 Pri veľkej nedbanlivosti sa prepadáva krov, pri nečinnosti rúk zateká do domu.…
Bible21 ✔…18 Pro zahálku se bortí krovy, pro líné ruce teče do domu.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček