Bible21 › Kazatel › 10,15

Kazatel 10:15

— Pach­tění hlupáků unavuje, vždyť ani netrefí do měs­ta!


Verš v kontexte

…14 blázen po­vídá dál a dál. Člověk netuší, co se bude dít – kdo jen mu pro­zradí, co bude dál? 15 Pach­tění hlupáků unavuje, vždyť ani netrefí do měs­ta! 16 Běda ti, země, když je tvým králem dítě a tvo­ji vel­moži zrá­na ho­dují!…

späť na Kazatel, 10

Príbuzné preklady Roháček

…15 Práca bláz­nov ho unavuje, blázna, ktorý ne­vie ani len odísť do mes­ta.…

Evanjelický

…15 Námaha bláz­na unavuje, takže ne­vie odísť ani do mes­ta.…

Ekumenický

…15 Bláz­na tak unavuje jeho námaha, že ne­poz­ná ani ces­tu do mes­ta.…

Bible21 ✔

…15 Pach­tění hlupáků unavuje, vždyť ani netrefí do měs­ta!…

Bible21 › Kazatel › 10,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček