Bible21Jozue9,27

Jozue 9:27

a téhož dne z nich udělal dře­vaře a nosiče vody pro obec a pro Hos­po­dinův ol­tář na místě, které vy­vo­lí. A tak je tomu až dodnes.


Verš v kontexte

25 Teď jsme ve tvých ru­kou. Udě­lej s ná­mi, co po­važuješ za dob­ré a správné.“ 26 Jo­zue s nimi tedy naložil tak­to: Vy­svo­bo­dil je z ru­kou synů Iz­rae­le, aby je ne­po­bi­li, 27 a téhož dne z nich udělal dře­vaře a nosiče vody pro obec a pro Hos­po­dinův ol­tář na místě, které vy­vo­lí. A tak je tomu až dodnes.

späť na Jozue, 9

Príbuzné preklady Roháček

27 A Jozua ich dal toho dňa, aby rúbali drevo a nosili vodu obci a ol­táru Hos­podinov­mu, a robia to až do tohoto dňa, na mies­to, ktoré kedy vyvolil Hospodin.

Evanjelický

27 Józua ich v ten deň urobil drevorubačmi a nosičmi vody pre zbor a pre ol­tár Hos­podinov až do­dnes na mies­te, ktoré on vy­bral.

Ekumenický

27 Jozua ich v ten deň urobil drevorubačmi a nosičmi vody pre po­spolitosť a pre Hos­podinov ol­tár do­dnes, a to na mies­te, ktoré si vy­berie Hos­podin.

Bible21

27 a téhož dne z nich udělal dře­vaře a nosiče vody pro obec a pro Hos­po­dinův ol­tář na místě, které vy­vo­lí. A tak je tomu až dodnes.

Bible21Jozue9,27

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček