Bible21 › Jozue › 9,19

Jozue 9:19

— Všich­ni vůd­cové jim pro­to vy­světlova­li: „My jsme jim přísaha­li při Hos­po­di­nu, Bohu Iz­rae­le! Teď na ně pře­ce ne­smí­me sáhnout.


Verš v kontexte

…18 Synové Iz­rae­le je ovšem ne­po­bi­li, poněvadž jim vůd­cové obce přísaha­li při Hos­po­di­nu, Bohu Izraele. Celá obec ale pro­ti vůd­cům re­pta­la. 19 Všich­ni vůd­cové jim pro­to vy­světlova­li: „My jsme jim přísaha­li při Hos­po­di­nu, Bohu Iz­rae­le! Teď na ně pře­ce ne­smí­me sáhnout. 20 Udělá­me s nimi to­to: Ne­chá­me je naživu, aby na nás ne­do­pa­dl Boží hněv, kdybychom po­ruši­li přísahu, kte­rou jsme jim dali.“…

späť na Jozue, 9

Príbuzné preklady Roháček

…19 A riek­ly všet­ky kniežatá celej ob­ci: My sme im pri­sahali na Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, a pre­to sa ich teraz ne­môžeme dot­knúť.…

Evanjelický

…19 Všet­ci pred­stavení po­vedali celému zboru: Pri­sahali sme im na Hos­podina, Boha Iz­raela, pre­to sa ich teraz ne­smieme dot­knúť.…

Ekumenický

…19 Všet­ci pred­stavení po­vedali celej po­spolitos­ti: Pri­sahali sme na Hos­podina, Boha Iz­raela, pre­to sa ich teraz ne­smieme dot­knúť.…

Bible21 ✔

…19 Všich­ni vůd­cové jim pro­to vy­světlova­li: „My jsme jim přísaha­li při Hos­po­di­nu, Bohu Iz­rae­le! Teď na ně pře­ce ne­smí­me sáhnout.…

Bible21 › Jozue › 9,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček