Bible21 › Jozue › 9,18

Jozue 9:18

— Synové Iz­rae­le je ovšem ne­po­bi­li, poněvadž jim vůd­cové obce přísaha­li při Hos­po­di­nu, Bohu Izraele. Celá obec ale pro­ti vůd­cům re­pta­la.


Verš v kontexte

…17 Synové Iz­rae­le to­tiž po­stu­po­va­li dál a třetího dne doš­li k je­jich městům. Byla to měs­ta Gi­be­on, Kefi­ra, Be­e­rot a Ki­ri­at-jea­rim. 18 Synové Iz­rae­le je ovšem ne­po­bi­li, poněvadž jim vůd­cové obce přísaha­li při Hos­po­di­nu, Bohu Izraele. Celá obec ale pro­ti vůd­cům re­pta­la. 19 Všich­ni vůd­cové jim pro­to vy­světlova­li: „My jsme jim přísaha­li při Hos­po­di­nu, Bohu Iz­rae­le! Teď na ně pře­ce ne­smí­me sáhnout.…

späť na Jozue, 9

Príbuzné preklady Roháček

…18 Ale ich ne­pobili synovia Iz­raelovi, lebo im pri­sahali kniežatá obce na Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, a pre­to re­ptala celá obec proti kniežatám.…

Evanjelický

…18 Iz­rael­ci ich však ne­pobili, lebo pred­stavení zboru pri­sahali na Hos­podina, Boha Iz­raela; ale celý zbor re­ptal proti pred­staveným.…

Ekumenický

…18 Iz­raeliti ich však ne­pobili, lebo pred­stavení po­spolitos­ti pri­sahali na Hos­podina, Boha Iz­raela. Celá po­spolitosť však re­ptala proti pred­staveným.…

Bible21 ✔

…18 Synové Iz­rae­le je ovšem ne­po­bi­li, poněvadž jim vůd­cové obce přísaha­li při Hos­po­di­nu, Bohu Izraele. Celá obec ale pro­ti vůd­cům re­pta­la.…

Bible21 › Jozue › 9,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček