Bible21 › Jozue › 9,15

Jozue 9:15

— Jo­zue jim za­ručil pokoj a uzavřel s nimi smlou­vu, že je ne­chá naživu. Také vůd­cové obce jim to odpřisáh­li.


Verš v kontexte

…14 Iz­rae­lští muži dali na je­jich záso­by a ne­pta­li se na Hos­po­dinův výrok. 15 Jo­zue jim za­ručil pokoj a uzavřel s nimi smlou­vu, že je ne­chá naživu. Také vůd­cové obce jim to odpřisáh­li. 16 Tři dny po­té, co s nimi uzavře­li smlou­vu, se ale do­zvědě­li, že ti li­dé jsou z je­jich sou­sed­ství – že vlastně byd­lí upro­střed nich!…

späť na Jozue, 9

Príbuzné preklady Roháček

…15 A Jozua učinil s nimi pokoj a uzav­rel s nimi sm­luvu, že ich za­chová pri živote a pri­sahali im aj kniežatá ob­ce.…

Evanjelický

…15 Józua im do­prial po­koja a uzav­rel s nimi zmluvu, že ich nechá nažive; a pred­stavení zboru na to dali prísahu.…

Ekumenický

…15 Jozua sa s nimi po­koj­ne do­hodol a uzav­rel s nimi zmluvu, že ich nechá žiť, a pred­stavení po­spolitos­ti to prísažne po­tvr­dili.…

Bible21 ✔

…15 Jo­zue jim za­ručil pokoj a uzavřel s nimi smlou­vu, že je ne­chá naživu. Také vůd­cové obce jim to odpřisáh­li.…

Bible21 › Jozue › 9,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček