Bible21 › Jozue › 9,1

Jozue 9:1

— Když se to do­slech­li všich­ni králové na západním bře­hu Jordánu, na horách, v pod­hůří a po ce­lém po­břeží Středo­zemního moře před Li­bano­nem – král chetej­ský, emo­rej­ský, kananej­ský, pe­ri­zej­ský, hivej­ský a je­bu­sej­ský –


Verš v kontexte

1 Když se to do­slech­li všich­ni králové na západním bře­hu Jordánu, na horách, v pod­hůří a po ce­lém po­břeží Středo­zemního moře před Li­bano­nem – král chetej­ský, emo­rej­ský, kananej­ský, pe­ri­zej­ský, hivej­ský a je­bu­sej­ský – 2 seš­li se, aby spo­lečně bo­jova­li pro­ti Jo­zuovi a Iz­rae­li. 3 Také obyva­te­lé Gi­be­o­nu se do­slech­li, jak Jo­zue naložil s Je­ri­chem a s Ajem.…

späť na Jozue, 9

Príbuzné preklady Roháček

1 A stalo sa, keď to počuli všet­ci kráľovia, ktorí boli za Jor­dánom, na vr­choch i na nížinách, i na celom po­breží Veľkého mora na­proti Libanonu: hetej­ský, amorej­ský, kananej­ský, ferezej­ský, hevej­ský a jebuzej­ský,…

Evanjelický

1 Keď sa to do­počuli všet­ci králi, čo bývali za Jor­dánom, na po­horí i na Nížine a na celom po­breží Veľkého mora smerom na Libanon: Chetej­ci, Amorej­ci, Kanaán­ci, Perizej­ci, Chivij­ci a Jebúsej­ci -…

Ekumenický

1 Keď sa to do­počuli všet­ci králi, ktorí bývali za Jor­dánom, na po­horí aj na nížine, na celom po­breží Veľkého mora smerom na Libanon: Chetiti, Amorejčania, Kanaánčania, Periz­zeji, Chiv­viji a Jebúseji,…

Bible21 ✔

1 Když se to do­slech­li všich­ni králové na západním bře­hu Jordánu, na horách, v pod­hůří a po ce­lém po­břeží Středo­zemního moře před Li­bano­nem – král chetej­ský, emo­rej­ský, kananej­ský, pe­ri­zej­ský, hivej­ský a je­bu­sej­ský –…

Bible21 › Jozue › 9,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček