Bible21 › Jozue › 8,24

Jozue 8:24

— Když byl Iz­rael ho­tov s po­bíjením všech obyva­tel Aje venku na pouš­ti, kam je pronásledova­li, dokud všich­ni do po­sledního ne­pad­li ostřím meče, vrá­til se ce­lý Iz­rael do Aje a také tam je po­bi­li ostřím meče.


Verš v kontexte

…23 Jen aj­ského krále za­ja­li živého a přivlek­li ho k Jo­zuovi. 24 Když byl Iz­rael ho­tov s po­bíjením všech obyva­tel Aje venku na pouš­ti, kam je pronásledova­li, dokud všich­ni do po­sledního ne­pad­li ostřím meče, vrá­til se ce­lý Iz­rael do Aje a také tam je po­bi­li ostřím meče. 25 Všech padlých toho dne bylo dvanáct tisíc mužů i žen – všich­ni obyva­te­lé Aje.…

späť na Jozue, 8

Príbuzné preklady Roháček

…24 A stalo sa, keď po­bil Iz­rael všet­kých obyvateľov mes­ta Haj na poli, na púšti, kam ich honili, a keď popadali všet­ci os­trím meča, až boli cele vy­hladení, vtedy sa vrátil celý Iz­rael do mes­ta Haj, a zbili ho os­trím meča.…

Evanjelický

…24 Keď Iz­rael­ci po­bili všet­kých aj­ských obyvateľov na poli, na púšti, kam ich prena­sledovali, a keď všet­ci až do po­sled­ného muža pad­li os­trím meča, vrátil sa celý Iz­rael do Aja a obyvateľs­tvo po­bil os­trím meča.…

Ekumenický

…24 Keď Iz­raeliti po­bili všet­kých obyvateľov Aja na poli a na púšti, kam ich prena­sledovali, a keď všet­ci až do po­sled­ného muža pad­li mečom, vrátil sa celý Iz­rael do Aja a jeho obyvateľov po­bil mečom.…

Bible21 ✔

…24 Když byl Iz­rael ho­tov s po­bíjením všech obyva­tel Aje venku na pouš­ti, kam je pronásledova­li, dokud všich­ni do po­sledního ne­pad­li ostřím meče, vrá­til se ce­lý Iz­rael do Aje a také tam je po­bi­li ostřím meče.…

Bible21 › Jozue › 8,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček