Bible21Jozue7,18

Jozue 7:18

Ne­chal tedy přistu­po­vat jeho ro­di­nu po mužích a označen byl Achan, syn Kar­mi­ho, syna Zi­mri­ho, syna Ze­rachova z poko­lení Juda.


Verš v kontexte

17 Ne­chal tedy před­stu­po­vat jud­ské rody a označen byl rod Ze­rachův. Když ne­chal před­stu­po­vat Ze­rachův rod po ro­dinách, byl označen Zi­mri. 18 Ne­chal tedy přistu­po­vat jeho ro­di­nu po mužích a označen byl Achan, syn Kar­mi­ho, syna Zi­mri­ho, syna Ze­rachova z poko­lení Juda. 19 „Synu můj,“ ře­kl Jo­zue Achanovi, „vzdej slávu Hos­po­di­nu, Bohu Iz­rae­le, a vy­znej před ním prav­du. Po­věz mi, co jsi pro­ve­dl; net­aj to pře­de mnou.“

späť na Jozue, 7

Príbuzné preklady Roháček

18 A keď rozkázal, aby pri­stúpil jeho dom po osobách, do­chytený bol Achan, syn Kar­miho, syn Za­bdiho, syn Zéracha, z po­kolenia Júdov­ho.

Evanjelický

18 A kázal pri­stúpiť jeho rodine po mužoch a lós označil Áchána, syna Kar­mího, syna Za­bdího, syna Zerachov­ho z kmeňa Júda.

Ekumenický

18 Kázal teda na­stúpiť mužom z jeho rodiny a lós označil Áchana, syna Kar­mího, syna Za­bdího, syna Zerachov­ho z Júdovho kmeňa.

Bible21

18 Ne­chal tedy přistu­po­vat jeho ro­di­nu po mužích a označen byl Achan, syn Kar­mi­ho, syna Zi­mri­ho, syna Ze­rachova z poko­lení Juda.

Bible21Jozue7,18

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček