Bible21Jozue6,4

Jozue 6:4

Sedm kněží ať před Tru­hlou nese sedm trub z be­raních ro­hů. Sedmého dne obe­jdete město sedmkrát a kněží ať trou­bí na trou­by.


Verš v kontexte

3 Vy bo­jovníci to město všich­ni obklíčí­te a jednou denně město obe­jdete doko­la. To bu­deš dělat po šest dní. 4 Sedm kněží ať před Tru­hlou nese sedm trub z be­raních ro­hů. Sedmého dne obe­jdete město sedmkrát a kněží ať trou­bí na trou­by. 5 Jakmi­le dlou­ze za­trou­bí na be­raní roh, jakmi­le us­lyší­te trou­bení, pak ať vše­chen lid vy­razí mo­hutný pokřik. Městská hrad­ba se zhroutí a lid vnikne do měs­ta, každý tam, kde bude.“

späť na Jozue, 6

Príbuzné preklady Roháček

4 A sedem kňazov ponesie sedem trúb plesania pred truh­lou, a sied­meho dňa obídete mes­to sedem ráz, a kňazi budú trúbiť na trúby.

Evanjelický

4 Sedem kňazov nech ponesie sedem trúb z baraních rohov pred truh­lou Hos­podinovou. Na sied­my deň obíďte mes­to sedemk­rát a kňazi nech za­trúbia na trúbach.

Ekumenický

4 Sedem kňazov nech ne­sie pred ar­chou sedem trúb z baraních rohov. V siedmy deň obíďte mes­to sedemk­rát a kňazi nech trúbia.

Bible21

4 Sedm kněží ať před Tru­hlou nese sedm trub z be­raních ro­hů. Sedmého dne obe­jdete město sedmkrát a kněží ať trou­bí na trou­by.

Bible21Jozue6,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček