Bible21Jozue6,21

Jozue 6:21

Vše, co bylo ve městě, pak vy­hla­di­li jako pro­klaté: muže i že­ny, mladé i staré, skot, ovce i os­ly.


Verš v kontexte

20 Za­zněly trou­by a lid za­čal křičet. Jakmi­le lid us­lyšel trou­bení a vy­razi­li mo­hutný pokřik, hrad­by se zhrou­ti­ly a lid vni­kl do měs­ta, každý tam, kde byl. Tak město do­by­li. 21 Vše, co bylo ve městě, pak vy­hla­di­li jako pro­klaté: muže i že­ny, mladé i staré, skot, ovce i os­ly. 22 Těm dvě­ma mužům, kteří byli v zemi na výzvědách, ale Jo­zue ře­kl: „Jdě­te do domu té ne­věstky a vy­veď­te ji od­tud i se vše­mi, kdo k ní patří, jak jste jí odpřisáhli.“

späť na Jozue, 6

Príbuzné preklady Roháček

21 A po­bili všet­ko, za­riek­nuté na ú­pl­nú záhubu, všetko, čo bolo v mes­te, od muža až do ženy, od mladého až do starého, ba až do vola, dobytčaťa a os­la, os­trím meča.

Evanjelický

21 A os­trím meča vy­konali kliat­bu na všet­kom, čo bolo v mes­te, na mužoch i na ženách, na mladých a na starých, na dobyt­ku, ov­ciach a osloch.

Ekumenický

21 Mečom vy­konali hubiacu kliat­bu na všet­kom, čo bolo v meste, na mužoch i ženách, na mladých i starých, na dobyt­ku, ov­ciach i osloch.

Bible21

21 Vše, co bylo ve městě, pak vy­hla­di­li jako pro­klaté: muže i že­ny, mladé i staré, skot, ovce i os­ly.

Bible21Jozue6,21

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček