Bible21 › Jozue › 6,11

Jozue 6:11

— Nato ne­chal Hos­po­di­novu tru­hlu obe­jít město jednou ko­lem doko­la. Pak ode­š­li do tá­bo­ra a tam přeno­cova­li.


Verš v kontexte

…10 Jo­zue lidu přikázal: „Ne­bu­dete křičet, ne­vy­dá­te ani hlás­ku, ne­vy­pustí­te z úst ani slovo až do dne, kdy vám řeknu: ‚Křičte!‘ Teh­dy bu­dete křičet.“ 11 Nato ne­chal Hos­po­di­novu tru­hlu obe­jít město jednou ko­lem doko­la. Pak ode­š­li do tá­bo­ra a tam přeno­cova­li. 12 Jo­zue pak vstal časně ráno a kněží vy­nes­li Hos­po­di­novu tru­hlu.…

späť na Jozue, 6

Príbuzné preklady Roháček

…11 A tedy ob­chádzala truh­la Hos­podinova mes­to; obišli raz a prišli do tábora a prenocovali v tábore.…

Evanjelický

…11 Po­tom roz­kázal obísť s truh­lou Hos­podinovou okolo mes­ta; obišli raz a zase prišli do tábora i prenocovali v ňom.…

Ekumenický

…11 Po­tom roz­kázal, aby obišli s Hospodinovou ar­chou mes­to. Obišli ho jeden­krát, po­tom prišli do tábora a prenocovali v ňom.…

Bible21 ✔

…11 Nato ne­chal Hos­po­di­novu tru­hlu obe­jít město jednou ko­lem doko­la. Pak ode­š­li do tá­bo­ra a tam přeno­cova­li.…

Bible21 › Jozue › 6,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček