Bible21 › Jozue › 5,2

Jozue 5:2

— V té době ře­kl Hos­po­din Jo­zuovi: „Vyrob si ka­menné nože a znovu obřež syny Izraele.“


Verš v kontexte

1 Když po­tom všich­ni emo­rej­ští králové na západním bře­hu Jordánu a všich­ni kananejští králové u Středo­zemního moře us­lyše­li, že Hos­po­din před syny Iz­rae­le vy­sušil vody Jordánu, dokud ne­přeš­li, vy­razi­lo jim to dech a úplně před syny Iz­rae­le ztra­ti­li od­vahu. 2 V té době ře­kl Hos­po­din Jo­zuovi: „Vyrob si ka­menné nože a znovu obřež syny Izraele.“ 3 Jo­zue si tedy vy­ro­bil ka­menné nože a obřezal syny Iz­rae­le u Gi­be­at-aralot, to­tiž Pahorku předkožek.…

späť na Jozue, 5

Príbuzné preklady Roháček

…2 V tom čase po­vedal Hos­podin Jozu­ovi: Narob si os­trých nožov a ob­rež zase synov Iz­raelových po druhé.…

Evanjelický

…2 V tom čase po­vedal Hos­podin Józu­ovi: Urob si kamen­né nože a ob­rež Iz­rael­cov po druhý raz.…

Ekumenický

…2 Vtedy po­vedal Hos­podin Jozu­ovi: Urob si kamen­né nože a znova za­veď ob­riez­ku Iz­raelitov.…

Bible21 ✔

…2 V té době ře­kl Hos­po­din Jo­zuovi: „Vyrob si ka­menné nože a znovu obřež syny Izraele.“…

Bible21 › Jozue › 5,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček