Bible21 › Jozue › 4,5

Jozue 4:5

— a ře­kl jim: „Jdě­te do­prostřed Jordánu před Tru­hlu Hos­po­di­na, vaše­ho Bo­ha. Každý si zvedne na ra­meno je­den ká­men, pod­le poč­tu iz­rael­ských kmenů,


Verš v kontexte

…4 Jo­zue tedy po­vo­lal dvanáct mužů, které us­tanovil ze synů Iz­rae­le, po jednom z každého kmene, 5 a ře­kl jim: „Jdě­te do­prostřed Jordánu před Tru­hlu Hos­po­di­na, vaše­ho Bo­ha. Každý si zvedne na ra­meno je­den ká­men, pod­le poč­tu iz­rael­ských kmenů, 6 aby se pro vás staly zna­mením. Až se vás v bu­dou­cnu dě­ti ze­ptají: ‚Pro­č tu má­te ty kameny?‘…

späť na Jozue, 4

Príbuzné preklady Roháček

…5 a riekol im Jozua: Iďte pred truh­lou Hos­podina, svoj­ho Boha, do­pro­stred Jor­dána a vez­mite si od­tiaľ každý jeden kameň na svoje plece podľa počtu po­kolení synov Iz­raelových,…

Evanjelický

…5 Po­tom im Józua po­vedal: Prej­dite pop­red truh­lu Hos­podina, vášho Boha, do pros­tried­ku Jor­dánu, a nech si každý zdvih­ne na plece jeden kameň podľa počtu kmeňov iz­rael­ských.…

Ekumenický

…5 a po­vedal im: Prej­dite pop­red ar­chu Hos­podina, vášho Boha, do pros­tried­ku Jor­dána a nech každý vez­me na plece jeden kameň podľa počtu iz­rael­ských kmeňov.…

Bible21 ✔

…5 a ře­kl jim: „Jdě­te do­prostřed Jordánu před Tru­hlu Hos­po­di­na, vaše­ho Bo­ha. Každý si zvedne na ra­meno je­den ká­men, pod­le poč­tu iz­rael­ských kmenů,…

Bible21 › Jozue › 4,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček