Bible21Jozue24,12

Jozue 24:12

Po­slal jsem před vá­mi sršně, kteří před vá­mi vy­hna­li ty dva emo­rej­ské krále. Ne­bylo to vaším mečem ani lu­kem.


Verš v kontexte

11 Po­tom jste pře­kroči­li Jordán a přiš­li k Je­ri­chu. Obyva­te­lé Je­ri­cha, Emo­rej­ci, Pe­ri­zej­ci, Kananej­ci, Chetej­ci, Gi­rgašej­ci, Hivej­ci i Je­bu­sej­ci pro­ti vám bo­jova­li, ale vy­dal jsem je do vašich ru­kou. 12 Po­slal jsem před vá­mi sršně, kteří před vá­mi vy­hna­li ty dva emo­rej­ské krále. Ne­bylo to vaším mečem ani lu­kem. 13 Dal jsem vám zem, kte­rou jste ne­ob­děláva­li, byd­lí­te ve měs­tech, která jste ne­stavě­li, a jí­te z vi­nic a olivoví, které jste nesázeli.‘

späť na Jozue, 24

Príbuzné preklady Roháček

12 A po­slal som pred vami sršňov a za­hnaly ich zp­red vašej tvári, dvoch kráľov Amoreja; nevyh­nal si ich svojím mečom ani svojím štítom.

Evanjelický

12 Pred vami som po­slal sršne; tie ich za­hnali spred vás, oboch kráľov amorej­ských - nie tvojím mečom a tvojím lukom sa to stalo.

Ekumenický

12 Po­slal som pred vami sršne, tie ich vy­hnali spred vás a vy­pudili aj oboch amorej­ských kráľov. Ne­stalo sa to tvojím mečom ani tvojím lukom.

Bible21

12 Po­slal jsem před vá­mi sršně, kteří před vá­mi vy­hna­li ty dva emo­rej­ské krále. Ne­bylo to vaším mečem ani lu­kem.

Bible21Jozue24,12

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček