Bible21 › Jozue › 23,3

Jozue 23:3

— Sami jste vi­dě­li, co všech­no Hos­po­din, váš Bůh, pro­ve­dl se vše­mi tě­mi náro­dy před vá­mi. Sám Hos­po­din, váš Bůh, bo­joval za vás.


Verš v kontexte

…2 svo­lal ce­lý Iz­rael s jeho stařeši­ny, náčelníky, soud­ci i správ­ci a ře­kl jim: „Jsem už stařec pokroči­lého věku. 3 Sami jste vi­dě­li, co všech­no Hos­po­din, váš Bůh, pro­ve­dl se vše­mi tě­mi náro­dy před vá­mi. Sám Hos­po­din, váš Bůh, bo­joval za vás. 4 Hle, roz­dě­lil jsem vašim kmenům do dě­dictví území zbývajících národů i všech­na území národů, které jsem vy­hla­dil – od Jordánu až ke Středo­zemní­mu moři, kde za­padá slun­ce.…

späť na Jozue, 23

Príbuzné preklady Roháček

…3 A vy ste videli všet­ko, čo učinil Hos­podin, váš Bôh, všet­kým tým pohan­ským národom pre vás, lebo Hos­podin, váš Bôh, on bojoval za vás.…

Evanjelický

…3 ale vy ste videli všet­ko, čo urobil Hos­podin, váš Boh, všet­kým tým­to národom pred vami, lebo Hos­podin, váš Boh, sám bojoval za vás.…

Ekumenický

…3 Vy ste videli všet­ko, čo urobil Hos­podin, váš Boh, všet­kým tým­to národom pred vami, lebo Hos­podin, váš Boh, sám bojoval za vás.…

Bible21 ✔

…3 Sami jste vi­dě­li, co všech­no Hos­po­din, váš Bůh, pro­ve­dl se vše­mi tě­mi náro­dy před vá­mi. Sám Hos­po­din, váš Bůh, bo­joval za vás.…

Bible21 › Jozue › 23,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček