Bible21 › Jozue › 23,15

Jozue 23:15

— Ale tak jako se vám splni­lo každé dob­ré slovo, které vám ře­kl Hos­po­din, váš Bůh, právě tak na vás Hos­po­din přive­de každé zlé slovo, dokud vás ne­vy­hu­bí z této krásné země, kte­rou vám Hos­po­din, váš Bůh, dal.


Verš v kontexte

…14 Hle, já dnes od­cházím, tak jako všich­ni li­dé. Věz­te tedy ce­lým srd­cem i duší, že ze všech těch dob­rých slov, která vám ře­kl Hos­po­din, váš Bůh, ani je­diné ne­se­lhalo. Všech­na se vám splni­la – ne­se­lhalo ani je­diné z těch slov. 15 Ale tak jako se vám splni­lo každé dob­ré slovo, které vám ře­kl Hos­po­din, váš Bůh, právě tak na vás Hos­po­din přive­de každé zlé slovo, dokud vás ne­vy­hu­bí z této krásné země, kte­rou vám Hos­po­din, váš Bůh, dal. 16 Jest­liže bu­dete po­rušovat smlou­vu, kte­rou vám vy­dal Hos­po­din, váš Bůh, a půjdete sloužit cizím bo­hům a klanět se jim, vzplane pro­ti vám Hos­po­dinův hněv, takže z této krásné země, kte­rou vám dal, rych­le vymřete.“

späť na Jozue, 23

Príbuzné preklady Roháček

…15 A stane sa, že jako prišlo na vás každé to slovo dob­ré, ktoré vám hovoril Hos­podin, váš Bôh, tak zase uvedie na vás Hos­podin každé to slovo zlé, do­kiaľ vás neza­hladí s po­vr­chu tej­to dob­rej a krás­nej zeme, ktorú vám dal Hos­podin, váš Bôh,…

Evanjelický

…15 Ako sa vám spl­nilo každé blahé za­sľúbenie, ktoré vám dal Hos­podin, váš Boh, tak Hos­podin do­pus­tí všet­ko zlé na vás, kým vás ne­vykynoží z tej­to krás­nej krajiny, ktorú vám dal Hos­podin, váš Boh,…

Ekumenický

…15 Ako sa vám spl­nil každý dob­rý prísľub, ktorý vám dal Hos­podin, váš Boh, tak do­pus­tí Hos­podin na vás všet­ko zlé, kým vás ne­vykynoží z tejto dob­rej krajiny, ktorú vám dal.…

Bible21 ✔

…15 Ale tak jako se vám splni­lo každé dob­ré slovo, které vám ře­kl Hos­po­din, váš Bůh, právě tak na vás Hos­po­din přive­de každé zlé slovo, dokud vás ne­vy­hu­bí z této krásné země, kte­rou vám Hos­po­din, váš Bůh, dal.…

Bible21 › Jozue › 23,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček