Bible21Jozue22,3

Jozue 22:3

Po ce­lý ten dlouhý čas jste až dodnes ne­opusti­li své bra­t­ry, ale dba­li jste na svou po­vinnost, kte­rou vám svěřil Hos­po­din, váš Bůh.


Verš v kontexte

2 a ře­kl jim: „Do­drže­li jste vše, co vám přikázal Hos­po­dinův služebník Mo­jžíš. I mě jste po­s­lech­li ve všem, co jsem vám přikázal. 3 Po ce­lý ten dlouhý čas jste až dodnes ne­opusti­li své bra­t­ry, ale dba­li jste na svou po­vinnost, kte­rou vám svěřil Hos­po­din, váš Bůh. 4 Teď, když Hos­po­din, váš Bůh, dal vašim bra­trům odpoči­nutí, jak jim slí­bil, vrať­te se i vy do­mů do své vlastní země, kte­rou vám v Za­jordání dal Hos­po­dinův služebník Mo­jžíš.

späť na Jozue, 22

Príbuzné preklady Roháček

3 Ne­opus­tili ste svojich bratov toto mnohé dni, až do tohoto dňa, a os­tríhali ste, čo bolo nariadené, pri­kázanie Hos­podina, svoj­ho Boha.

Evanjelický

3 Ne­opus­tili ste svojich bratov už dl­hý čas; až do toh­to dňa ste ver­ne za­chovali pri­kázanie Hos­podina, svoj­ho Boha.

Ekumenický

3 Ne­opus­tili ste svojich bratov už dl­hší čas, až do toh­to dňa ste ver­ne za­chovávali pri­kázanie Hos­podina, svoj­ho Boha.

Bible21

3 Po ce­lý ten dlouhý čas jste až dodnes ne­opusti­li své bra­t­ry, ale dba­li jste na svou po­vinnost, kte­rou vám svěřil Hos­po­din, váš Bůh.

Bible21Jozue22,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček