Bible21 › Jozue › 20,3

Jozue 20:3

— aby se tam uchý­lil ten, kdo něko­ho ne­do­patřením ne­ch­těně za­bil. Bu­dou vám sloužit za útočiště před krevní mstou.


Verš v kontexte

…2 „Řekni synům Iz­rae­le: Určete si útočištná měs­ta, jak jsem vám po­věděl skrze Mo­jžíše, 3 aby se tam uchý­lil ten, kdo něko­ho ne­do­patřením ne­ch­těně za­bil. Bu­dou vám sloužit za útočiště před krevní mstou. 4 Když se pro­vi­ni­lý uteče do jedno­ho z těch­to měst, po­staví se ke vcho­du do městské brá­ny a předne­se svou věc stařešinům měs­ta. Ti ho pak při­jmou k sobě do měs­ta a po­s­kytnou mu místo, aby byd­lel u nich.…

späť na Jozue, 20

Príbuzné preklady Roháček

…3 aby sa ta utiahol vrah, ten, kto by nech­cúc zabil človeka, z omylu a bez vedomia, a budú vám útočišťom pred po­mstiteľom kr­vi.…

Evanjelický

…3 aby sa tam utiekal vrah, ktorý nie­koho za­bije omylom, neúmysel­ne, aby vám slúžili ako útočis­ká pred krv­ným po­mstiteľom.…

Ekumenický

…3 aby sa ta uchýlil vrah, ktorý nie­koho za­bije omylom, neúmysel­ne. Nech vám slúžia ako útočis­ká pred krv­ným po­mstiteľom.…

Bible21 ✔

…3 aby se tam uchý­lil ten, kdo něko­ho ne­do­patřením ne­ch­těně za­bil. Bu­dou vám sloužit za útočiště před krevní mstou.…

Bible21 › Jozue › 20,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček