Bible21Jozue17,17

Jozue 17:17

Jo­zue na to Efrai­movi a Mana­se­sovi z Josefova domu ře­kl: „Jste početný lid a má­te velkou sílu. Ne­zůstane vám je­den los.


Verš v kontexte

16 „Ho­ry nám nestačí,“ od­po­vědě­li Josefovi synové. „A navíc, všich­ni Kananej­ci z níži­ny, jak z Bet-še­anu a oko­lí, tak z údo­lí Jiz­re­el, mají že­lez­né vozy!“ 17 Jo­zue na to Efrai­movi a Mana­se­sovi z Josefova domu ře­kl: „Jste početný lid a má­te velkou sílu. Ne­zůstane vám je­den los. 18 Hory jsou vaše. Že je tam les? Vy­kácí­te ho, a kam až sahá, to bude vaše. Ty Kananej­ce pře­ce vy­ženete. Co na tom, že mají že­lez­né vozy a že jsou silní?“

späť na Jozue, 17

Príbuzné preklady Roháček

17 A Jozua riekol domu Jozefov­mu, Ef­rai­movi a Manas­sesovi, tak­to: Ty si mnohý ľud a máš veľkú silu, tedy nebudeš mať iba jeden los,

Evanjelický

17 Józua po­vedal Jozefov­mu domu, Ef­rajimu a Menaššemu: Si počet­ný národ a máš veľkú silu, nebudeš mať len jeden podiel,

Ekumenický

17 Jozua po­vedal Jozefov­mu domu, Ef­rajimov­com a Menašše­ov­com: Si počet­ný národ a máš veľkú silu, nebudeš mať len jeden podiel,

Bible21

17 Jo­zue na to Efrai­movi a Mana­se­sovi z Josefova domu ře­kl: „Jste početný lid a má­te velkou sílu. Ne­zůstane vám je­den los.

Bible21Jozue17,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček