Bible21 › Jozue › 16,10

Jozue 16:10

— Ne­vy­hna­li ale Kananej­ce byd­lící v Ge­ze­ru. Pro­to Kananej­ci zůsta­li upro­střed Efrai­ma až dodnes a vy­konávají nu­cené práce.


Verš v kontexte

…8 Západně od Tapua­chu vede hranice po­tokem Ká­na, než do­sáh­ne k moři. To je dě­dictví Efrai­mova poko­lení pro je­jich ro­dy. 9 Navíc byla pro Efrai­movy syny vy­členě­na měs­ta upro­střed dě­dictví synů Mana­se­sových; všech­na ta měs­ta byla i s osa­da­mi. 10 Ne­vy­hna­li ale Kananej­ce byd­lící v Ge­ze­ru. Pro­to Kananej­ci zůsta­li upro­střed Efrai­ma až dodnes a vy­konávají nu­cené práce.

späť na Jozue, 16

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ale ne­vyh­nali Kananeja, ktorý býval v Gezere, a tak býva Kananej pro­stred Ef­rai­ma až do tohoto dňa a slúži dávajúc po­platok.…

Evanjelický

…10 Avšak ne­vyh­nali Kanaán­cov, ktorí bývali v Gézere; a tak os­tali Kanaán­ci upro­stred Ef­rajima až po dnešný deň a museli im ot­ročiť.…

Ekumenický

…10 Ne­vyh­nali však Kanaánčanov, ktorí bývali v Gézere. Kanaáančania os­tali medzi Ef­rajimov­cami až do­dnes, no stali sa ot­rok­mi.…

Bible21 ✔

…10 Ne­vy­hna­li ale Kananej­ce byd­lící v Ge­ze­ru. Pro­to Kananej­ci zůsta­li upro­střed Efrai­ma až dodnes a vy­konávají nu­cené práce.…

Bible21 › Jozue › 16,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček