Bible21 › Jozue › 15,63

Jozue 15:63

— Synové Ju­dovi ale ne­dokáza­li vy­hnat Je­bu­sej­ce byd­lící v Je­ruzalémě. Pro­to Je­bu­sej­ci zůsta­li v Je­ruzalémě s Ju­dový­mi syny až dodnes.


Verš v kontexte

…61 Na pouš­ti: Bet-arava, Mi­din, Se­ka­ka, 62 Ni­bšan, Ir-me­lach a En-gedi – celkem šest měst s osa­da­mi. 63 Synové Ju­dovi ale ne­dokáza­li vy­hnat Je­bu­sej­ce byd­lící v Je­ruzalémě. Pro­to Je­bu­sej­ci zůsta­li v Je­ruzalémě s Ju­dový­mi syny až dodnes.

späť na Jozue, 15

Príbuzné preklady Roháček

…63 Ale Jebuzejov, obyvateľov Jeruzalema, ne­moh­li vy­hnať synovia Júdovi. A tak býva Jebuzej so syn­mi Júdovými v Jeruzaleme až do tohoto dňa.…

Evanjelický

…63 Ale Jebúsej­cov, ktorí obývali Jeruzalem, Júdov­ci ne­moh­li vy­hnať, takže Jebúsej­ci zo­stali bývať s Júdov­cami až pod­nes.…

Ekumenický

…63 Jebúsejov však, ktorí bývali v Jeruzaleme, ne­moh­li Júdov­ci vy­hnať, takže Jebúseji os­tali bývať s Júdovcami do­dnes.…

Bible21 ✔

…63 Synové Ju­dovi ale ne­dokáza­li vy­hnat Je­bu­sej­ce byd­lící v Je­ruzalémě. Pro­to Je­bu­sej­ci zůsta­li v Je­ruzalémě s Ju­dový­mi syny až dodnes.…

Bible21 › Jozue › 15,63

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček