Bible21 › Jozue › 15,16

Jozue 15:16

— Káleb teh­dy ře­kl: „Kdo udeří na Ki­ri­at-sefer a do­bu­de ho, tomu dám za ženu svou dce­ru Aksu.“


Verš v kontexte

…15 a táhl od­tud dál pro­ti obyva­te­lům De­bi­ru (dříve na­zývané­mu Ki­ri­at-sefer). 16 Káleb teh­dy ře­kl: „Kdo udeří na Ki­ri­at-sefer a do­bu­de ho, tomu dám za ženu svou dce­ru Aksu.“ 17 Do­byl ho Otniel, syn Kále­bova bra­t­ra Kena­ze, a tak mu Káleb dal svou dce­ru Aksu za ženu.…

späť na Jozue, 15

Príbuzné preklady Roháček

…16 A Kálef po­vedal: Tomu, kto zbije Kir­jat-sefer a zauj­me ho, dám As­chu, svoju dcéru, za ženu.…

Evanjelický

…16 Káleb po­vedal: Kto porazí Kir­jat-Séfer a za­berie ho, tomu dám svoju dcéru Ach­su za ženu.…

Ekumenický

…16 Vtedy Káleb po­vedal: Tomu, kto porazí Kir­jat-Séfer a ob­sadí ho, dám svoju dcéru Aksu za ženu.…

Bible21 ✔

…16 Káleb teh­dy ře­kl: „Kdo udeří na Ki­ri­at-sefer a do­bu­de ho, tomu dám za ženu svou dce­ru Aksu.“…

Bible21 › Jozue › 15,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček