Bible21Jozue13,1

Jozue 13:1

Jo­zue byl už stařec pokroči­lého věku. Hos­po­din mu ře­kl: „Jsi starý a sešlý věkem, ale ještě je vel­mi mno­ho země, kte­rou zbývá ob­sa­dit.


Verš v kontexte

1 Jo­zue byl už stařec pokroči­lého věku. Hos­po­din mu ře­kl: „Jsi starý a sešlý věkem, ale ještě je vel­mi mno­ho země, kte­rou zbývá ob­sa­dit. 2 Toto je zbývající zem: Celé území Fi­lištínů a Gešurců 3 od ře­ky Ši­chor před Egyp­tem až k se­verní hranici u Ekro­nu (který se přičítá Kananej­cům) – pě­tice fi­lištín­ských států: Gaza, Ašdod, Aške­lon, Gat a Ekron. Dále území Avij­ců

späť na Jozue, 13

Príbuzné preklady Roháček

1 A Jozua bol starý a sošlý vekom, a Hos­podin mu riekol: Ty si starý a sošlý vekom, a zeme zo­stalo ešte veľmi mnoho, k­torú treba zaujať do dedičs­tva.

Evanjelický

1 Keď Józua bol už starý a zošlý vekom, po­vedal mu Hos­podin: Ty si už starý, zošlý vekom, a zo­stalo ešte mnoho zeme, ktorú treba za­brať.

Ekumenický

1 Keď bol Jozua starý a po­kročilý vekom, po­vedal mu Hos­podin: Ty si už starý a po­kročilý vekom, no zo­stalo ešte mnoho územia, ktoré treba ob­sadiť.

Bible21

1 Jo­zue byl už stařec pokroči­lého věku. Hos­po­din mu ře­kl: „Jsi starý a sešlý věkem, ale ještě je vel­mi mno­ho země, kte­rou zbývá ob­sa­dit.

Bible21Jozue13,1

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček