Bible21 › Jozue › 10,11

Jozue 10:11

— Když pak před Iz­rae­lem pr­cha­li po bet-cho­ron­ské stráni, Hos­po­din je až do Aze­ky za­sypával z nebe krou­pa­mi velký­mi jako ka­me­ny. Tak jich po­mře­lo více od toho krupo­bi­tí, než ko­lik jich synové Iz­rae­le po­bi­li mečem.


Verš v kontexte

…10 Hos­po­din je před Iz­rae­lem roz­prášil a způso­bil jim u Gi­be­o­nu hroz­nou porážku. Iz­rael je pronásledoval směrem k bet-cho­ron­ské­mu svahu a po­bíjel je až k Aze­ce a Ma­kedě. 11 Když pak před Iz­rae­lem pr­cha­li po bet-cho­ron­ské stráni, Hos­po­din je až do Aze­ky za­sypával z nebe krou­pa­mi velký­mi jako ka­me­ny. Tak jich po­mře­lo více od toho krupo­bi­tí, než ko­lik jich synové Iz­rae­le po­bi­li mečem. 12 Tenkrát mlu­vil Jo­zue s Hos­po­di­nem. Toho dne, kdy Hos­po­din synům Iz­rae­le vy­dal Emo­rej­ce, Jo­zue před zra­ky Iz­rae­le řekl: „Slunce, za­stav se v Gibeonu! Ty, měsíci, v údo­lí Ajalonu!“…

späť na Jozue, 10

Príbuzné preklady Roháček

…11 A stalo sa, keď utekali pred Iz­raelom a keď boli na svahu Bét-chórona, že Hos­podin metal na nich veľké kamene s neba až po Azéku a mreli. Viacej bolo tých, ktorí zo­mreli od kameňov toho krupobitia, ako bolo tých, ktorých po­bili synovia Iz­raelovi mečom.…

Evanjelický

…11 Keď sa na svojom úteku pred Iz­raelom do­stali na svah v Bét­choróne, Hos­podin do­pus­til, že padali na nich veľké kamene až po Azéku, tak že po­mreli. Tých, čo po­mreli od krupobitia kameňov, bolo viac ako tých, ktorých Iz­rael­ci po­bili mečom.…

Ekumenický

…11 Keď sa na úteku pred Iz­raelom do­stali v Bét-Choróne na svah, Hos­podin vr­hal na nich veľké kamene z neba až po Azéku, takže po­mreli. Tých, čo po­mreli od krupobitia kameňov, bolo viac než tých, ktorých Iz­raeliti po­bili mečom.…

Bible21 ✔

…11 Když pak před Iz­rae­lem pr­cha­li po bet-cho­ron­ské stráni, Hos­po­din je až do Aze­ky za­sypával z nebe krou­pa­mi velký­mi jako ka­me­ny. Tak jich po­mře­lo více od toho krupo­bi­tí, než ko­lik jich synové Iz­rae­le po­bi­li mečem.…

Bible21 › Jozue › 10,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček