Bible21Jozue1,17

Jozue 1:17

Jako jsme po­s­lou­cha­li Mo­jžíše, bu­de­me po­s­lou­chat i te­be. Jen ať je Hos­po­din, tvůj Bůh, s te­bou, jako býval s Mo­jžíšem!


Verš v kontexte

16 Na to Jo­zuovi od­po­vědě­li: „Vše, cos nám přikázal, vy­koná­me, a kamko­li nás pošleš, půjde­me. 17 Jako jsme po­s­lou­cha­li Mo­jžíše, bu­de­me po­s­lou­chat i te­be. Jen ať je Hos­po­din, tvůj Bůh, s te­bou, jako býval s Mo­jžíšem! 18 Kdoko­li se vzbouří pro­ti tvým roz­kazům a ne­po­s­lech­ne tvá slova, ať mu přikážeš coko­li, zemře. Jen buď silný a statečný!“

späť na Jozue, 1

Príbuzné preklady Roháček

17 Všet­ko tak, ako sme po­slúchali Mojžiša, budeme po­slúchať i teba, len nech je Hos­podin, tvoj Bôh, s tebou, jako bol s Mojžišom.

Evanjelický

17 Tak, ako sme po­slúchali Mojžiša, budeme po­slúchať aj teba; len nech je Hos­podin, tvoj Boh, s tebou, ako bol s Mojžišom.

Ekumenický

17 Ako sme po­slúchali Mojžiša, budeme po­slúchať aj teba, len nech je Hos­podin, tvoj Boh, s tebou, ako bol s Mojžišom.

Bible21

17 Jako jsme po­s­lou­cha­li Mo­jžíše, bu­de­me po­s­lou­chat i te­be. Jen ať je Hos­po­din, tvůj Bůh, s te­bou, jako býval s Mo­jžíšem!

Bible21Jozue1,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček