Bible21 › Jonáš › 4,7

Jonáš 4:7

— Druhého dne za svítání ale Hos­po­din za­ří­dil, aby tu rost­li­nu na­pa­dl červ, takže uschla.


Verš v kontexte

…6 Hos­po­din Bůh za­ří­dil, aby vzeš­la jed­na po­pínavá rost­li­na a roz­pro­stře­la se Jonášovi nad hlavou. Dáva­la mu stín, aby se mu ulevi­lo a ne­bylo mu zle. Jonáš měl z té rost­li­ny oprav­du ve­likou ra­dost. 7 Druhého dne za svítání ale Hos­po­din za­ří­dil, aby tu rost­li­nu na­pa­dl červ, takže uschla. 8 Když pak vy­šlo slun­ce, Bůh za­ří­dil, aby od výcho­du přivanul horký vítr. Slun­ce praži­lo Jonášovi na hlavu, až omdléval. Bylo mu na umření. Říkal: „Radši zemřu, než abych žil!“…

späť na Jonáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…7 Ale Bôh na­strojil čer­va, keď na druhý deň ráno vy­chádzala zora, ktorý ranil kikájon, takže vyschol.…

Evanjelický

…7 Ale na druhý deň za svitania Boh na­strojil čer­va, ktorý na­padol ricínov­ník, a ten vy­schol.…

Ekumenický

…7 Na druhý deň však Boh pri­kázal čer­vovi, aby na­padol ricínov­ník a ten vy­schol.…

Bible21 ✔

…7 Druhého dne za svítání ale Hos­po­din za­ří­dil, aby tu rost­li­nu na­pa­dl červ, takže uschla.…

Bible21 › Jonáš › 4,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček