Bible21 › Joel › 2,24

Joel 2:24

— Tvá hum­na bu­dou plná obilí, tvé lisy bu­dou to­nout ve vínu a ole­ji.


Verš v kontexte

…23 Synové Si­o­nu, jásejte, v Hos­po­di­nu, svém Bo­hu, se radujte, neboť vám dá déšť, jak se patří, vylije na vás li­ják vydatný, podzimní i jarní, jako dřív. 24 Tvá hum­na bu­dou plná obilí, tvé lisy bu­dou to­nout ve vínu a ole­ji. 25 Na­hradím vám roky, jež sežraly kobylky, larvy, ponravy i hou­senky – mé ve­liké vojsko, které jsem na vás vy­pravil.…

späť na Joel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…24 Hum­ná sa na­pl­nia obilím a preše budú oplývať vín­nou šťavou a olejom.…

Evanjelický

…24 Hum­ná budú pl­né obilia, lisy budú pre­tekať muštom i olejom.…

Ekumenický

…24 takže hum­ná budú pl­né obilia, lisy budú pre­tekať vínom a olejom.…

Bible21 ✔

…24 Tvá hum­na bu­dou plná obilí, tvé lisy bu­dou to­nout ve vínu a ole­ji.…

Bible21 › Joel › 2,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček