Bible21 › Joel › 2,18

Joel 2:18

— Hos­po­din se pak roz­hor­lí pro svou zema nad svým li­dem se sli­tuje.


Verš v kontexte

…17 Kněží, kteří Hos­po­di­nu sloužíte, plačte mezi síní a oltářem! Proste: „Ušetři, Hos­po­di­ne, svůj lid, nevydávej po­smě­chu své dědictví, ať nejsou poře­ka­dlem pro pohany! Proč se má ří­kat mezi národy: ‚Jejich Bůh? Co je s ním?‘“ 18 Hos­po­din se pak roz­hor­lí pro svou zema nad svým li­dem se sli­tuje. 19 Hos­po­din své­mu lidu odpoví: „Hle, po­sílám vám obilí, víno a olej do sytosti! Nevydám vás už nikdy vícpo­smě­chu mezi po­ha­ny.…

späť na Joel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…18 Vtedy za­horí Hos­podin žiar­livosťou za svoju zem a zľutuje sa nad svojím ľudom.…

Evanjelický

…18 Vtedy sa Hos­podin roz­hor­lil za svoju krajinu a zľutoval sa nad svojím ľudom.…

Ekumenický

…18 Vtedy sa Hos­podin roz­hor­lí za svoju krajinu a zľutuje sa nad svojím ľudom.…

Bible21 ✔

…18 Hos­po­din se pak roz­hor­lí pro svou zema nad svým li­dem se sli­tuje.…

Bible21 › Joel › 2,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček