Bible21 › Joel › 1,15

Joel 1:15

— Ach, ten den! Hospodinův den blízko je, zhouba od Vše­mo­hou­cího blíží se!


Verš v kontexte

…14 Vy­hlas­te půst, svolejte shromáždění, shromážděte stařeši­nyi všech­ny obyva­te­le zemědo domu Hos­po­di­na, svého Boha, a po­jď­te vo­lat k Hos­po­di­nu! 15 Ach, ten den! Hospodinův den blízko je, zhouba od Vše­mo­hou­cího blíží se! 16 Pří­mo před naši­ma oči­ma­se pokrm vytratil; z domu naše­ho Bo­haz­mizel jásot a ve­se­lí.…

späť na Joel, 1

Príbuzné preklady Roháček

…15 Beda toho dňa! Lebo je blíz­ko deň Hos­podinov a prij­de od Všemohúceho jako lúpež.…

Evanjelický

…15 Ach, čo to za deň! Veď blíz­ko je deň Hos­podinov! Príde ako skaza od Všemohúceho.…

Ekumenický

…15 Ach, čo to za deň, veď blíz­ko je deň Hos­podina! Príde ako skaza od Všemohúceho.…

Bible21 ✔

…15 Ach, ten den! Hospodinův den blízko je, zhouba od Vše­mo­hou­cího blíží se!…

Bible21 › Joel › 1,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček