Bible21Job9,31

Job 9:31

stejně mne shodíš do žumpy, že i své­mu pláš­ti budu odporný.


Verš v kontexte

30 I kdybych se ve sněhu vykoupal, i kdybych si dlaně louhoval, 31 stejně mne shodíš do žumpy, že i své­mu pláš­ti budu odporný. 32 On není člověk jako já, abych se mu po­stavil, abychom spo­lečně k sou­du š­li.

späť na Job, 9

Príbuzné preklady Roháček

31 i vtedy ma po­hrúžiš do jamy, a brid­kým ma učiní moje rúcho.

Evanjelický

31 i tak ma ponoríš do jamy, že sa i vlast­ným šatám budem hnusiť.

Ekumenický

31 aj tak ma po­topíš v jame, že sa mi zhnusia aj vlast­né šaty.

Bible21

31 stejně mne shodíš do žumpy, že i své­mu pláš­ti budu odporný.

Bible21Job9,31

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček