Bible21 › Job › 9,27

Job 9:27

— Mohl bych říci: ‚Přestanu s nářkem, zarmoucenou tvář na­hradím úsměvem!‘


Verš v kontexte

…26 Jak rákosové člu­ny ko­lem propluly, jak orel řítící se za svou kořis­tí. 27 Mohl bych říci: ‚Přestanu s nářkem, zarmoucenou tvář na­hradím úsměvem!‘ 28 Jenže se děsím všech svých trápení – ne­o­svo­bodíš mě, to dobře vím.…

späť na Job, 9

Príbuzné preklady Roháček

…27 Ak po­viem: Za­bud­nem na svoju žiaľbu, zanechám svoju s­mut­nú tvár a po­veselím sa;…

Evanjelický

…27 Ak si po­mys­lím: Za­bud­nem na svoj nárek, zanechám smut­ný výzor a roz­veselím sa,…

Ekumenický

…27 Ak si po­viem: Kiež za­bud­nem na svoje ponosy, vy­hladím si tvár a usmejem sa,…

Bible21 ✔

…27 Mohl bych říci: ‚Přestanu s nářkem, zarmoucenou tvář na­hradím úsměvem!‘…

Bible21 › Job › 9,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček