Bible21Job9,24

Job 9:24

Když země padne do ru­kou bídáka, zrak jejích soud­ců on sám za­krývá – a když ne on, kdo pak?


Verš v kontexte

23 Když zhoubná rá­na náhle dopadne, zoufalství ne­vinných on se za­směje. 24 Když země padne do ru­kou bídáka, zrak jejích soud­ců on sám za­krývá – a když ne on, kdo pak? 25 Rych­le­ji než běžec utek­ly mé dny, šťastné ne­byly, teď jsou pryč.

späť na Job, 9

Príbuzné preklady Roháček

24 Zem býva vy­daná do ruky bez­božného; za­krýva tvár jej sud­cov. Ak nie on, kde kto je to tedy?

Evanjelický

24 Krajinu vy­dáva do rúk bez­božníka a za­stiera oči jej sud­cov. Ak je to nie On, kto je to teda?

Ekumenický

24 Krajina je vy­daná do moci bez­božného, no on oči sud­com za­krýva. Ak nie on, tak kto teda?

Bible21

24 Když země padne do ru­kou bídáka, zrak jejích soud­ců on sám za­krývá – a když ne on, kdo pak?

Bible21Job9,24

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček