Bible21 › Job › 9,23

Job 9:23

— Když zhoubná rá­na náhle dopadne, zoufalství ne­vinných on se za­směje.


Verš v kontexte

…22 Všech­no je jedno, pro­to ře­kl jsem: On hu­bí bez­úhonného spo­lu s bídákem! 23 Když zhoubná rá­na náhle dopadne, zoufalství ne­vinných on se za­směje. 24 Když země padne do ru­kou bídáka, zrak jejích soud­ců on sám za­krývá – a když ne on, kdo pak?…

späť na Job, 9

Príbuzné preklady Roháček

…23 Ak náh­le usmr­tí bičom, smeje sa zkúške ne­vin­ných.…

Evanjelický

…23 Keď Jeho bič náh­le usmr­cuje, vy­smieva sa zo zúfals­tva ne­vin­ných.…

Ekumenický

…23 Keď bič nie­koho v okamihu usmr­tí, on sa z pokušenia ne­vin­ných len vy­smieva.…

Bible21 ✔

…23 Když zhoubná rá­na náhle dopadne, zoufalství ne­vinných on se za­směje.…

Bible21 › Job › 9,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček