Bible21Job9,12

Job 9:12

Když něco vez­me, kdo mu zabrání? Kdopak mu řekne: ‚Co to provádíš?‘


Verš v kontexte

11 Když pro­jde ko­lem, já ho nespatřím, půjde dál, i když to netuším. 12 Když něco vez­me, kdo mu zabrání? Kdopak mu řekne: ‚Co to provádíš?‘ 13 Svůj hněv Bůh ome­zovat ni­jak ne­hod­lá – před ním se mu­sí sklo­nit i po­mo­cníci net­vo­ra!

späť na Job, 9

Príbuzné preklady Roháček

12 Hľa, jest­li uchvat­ne, kto mu roz­káže, aby na­vrátil? Kto mu po­vie: Čo to robíš?

Evanjelický

12 Ak uchváti, kto Ho v tom za­vráti? Kto Mu smie po­vedať: Čo to robíš?

Ekumenický

12 Keď on niečo uchytí, kto mu v tom za­bráni? Kto mu po­vie: Čo to robíš!?

Bible21

12 Když něco vez­me, kdo mu zabrání? Kdopak mu řekne: ‚Co to provádíš?‘

Bible21Job9,12

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček