Bible21 › Job › 8,21

Job 8:21

— Tvá ús­ta smí­chem na­ko­nec naplní, písničku vloží na tvé rty.


Verš v kontexte

…20 Bůh se bez­úhonných nezříká, nepodpoří však ruku bídáka. 21 Tvá ús­ta smí­chem na­ko­nec naplní, písničku vloží na tvé rty. 22 Tví ne­přá­te­lé však bu­dou mít plášť z ostudy, ze stanu ničemů ne­z­bu­de vůbec nic.“

späť na Job, 8

Príbuzné preklady Roháček

…21 za­tým však naplní tvoje ús­ta smiechom a tvoje rty radost­ným po­krikovaním.…

Evanjelický

…21 Ešte ti na­pl­ní ús­ta smiechom i tvoje pery zvučným jasotom.…

Ekumenický

…21 Cel­kom na­pl­ní tvoje ús­ta smiechom a tvoje pery radost­ným po­krikom.…

Bible21 ✔

…21 Tvá ús­ta smí­chem na­ko­nec naplní, písničku vloží na tvé rty.…

Bible21 › Job › 8,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček