Bible21Job7,5

Job 7:5

Tělo mám červy a stru­py pokryté, rány na kůži mám zhni­sané.


Verš v kontexte

4 Když uléhám, říkám si: ‚Kdy budu moci vstát?‘ A noc se táh­ne a já se pře­valu­ji sem a tam až do rá­na. 5 Tělo mám červy a stru­py pokryté, rány na kůži mám zhni­sané. 6 Jak tkal­cov­ský člu­nek utek­ly mé dnya bez na­děje skonči­ly.

späť na Job, 7

Príbuzné preklady Roháček

5 Moje telo sa od­ialo čer­vy a kôrou prachu; moja koža sa sv­raštila a tečie hnisom.

Evanjelický

5 Telo mám po­kryté čer­vami a kôrou z prachu, koža mi tvrd­ne a puká.

Ekumenický

5 Telo sa mi ob­liek­lo do čer­vov, moja koža pop­ras­kala ako hruda suchej zeme a mok­vá.

Bible21

5 Tělo mám červy a stru­py pokryté, rány na kůži mám zhni­sané.

Bible21Job7,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček