Bible21Job7,3

Job 7:3

I mně byly dá­ny měsíce prázdnoty, přiděleny mi byly noci trápení.


Verš v kontexte

2 Jak ot­rok touží po stínu, jak ná­deník čeká odměnu. 3 I mně byly dá­ny měsíce prázdnoty, přiděleny mi byly noci trápení. 4 Když uléhám, říkám si: ‚Kdy budu moci vstát?‘ A noc se táh­ne a já se pře­valu­ji sem a tam až do rá­na.

späť na Job, 7

Príbuzné preklady Roháček

3 tak sú mi nadedené mesiace már­nos­ti a tak mi načítali nocí trápenia.

Evanjelický

3 Tak som zdedil mesiace sklamania a noci út­rap sú mi pri­dané.

Ekumenický

3 Tak mi bol daný do dedičs­tva chlad­ný svit mesiaca a boli mi nadelené noci út­rap.

Bible21

3 I mně byly dá­ny měsíce prázdnoty, přiděleny mi byly noci trápení.

Bible21Job7,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček