…4 Šípy Všemohoucího se do mě zabodly, jejich jed se mi vpíjí do ducha, Boží hrůzy mě obkličují ze všech stran. 5 Hýká snad osel, když má dost trávy? Bučí snad vůl, když má krmení? 6 Copak se jí mdlé jídlo bez soli? Copak má nějakou chuť sliz?…
…5 Či azda reve divoký osol nad mladistvou trávou? Alebo či ručí vôl nad svojím krmom, slaným a miešaným?…
Evanjelický…5 Či híka divý osol nad trávou, či ručí vôl nad svojím krmivom?…
Ekumenický…5 Híka vari divý osol nad zelenou trávou, a či vôl ručí nad svojím krmivom?…
Bible21 ✔…5 Hýká snad osel, když má dost trávy? Bučí snad vůl, když má krmení?…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček