Bible21 › Job › 6,13

Job 6:13

— Copak si mohu nějak pomoci? Teď, když mě úspěch opustil?


Verš v kontexte

…12 Copak je má sí­la z kamene? Copak je mé tělo bronzové? 13 Copak si mohu nějak pomoci? Teď, když mě úspěch opustil? 14 Kdo není od­daný své­mu příteli, úctu k Vše­mo­hou­cí­mu opouští.…

späť na Job, 6

Príbuzné preklady Roháček

…13 Is­té je, že niet pre mňa po­moci vo mne, a to, čo by pros­pelo, je za­hnané odo mňa.…

Evanjelický

…13 Hľa, pre mňa niet vo mne po­moci, spása sa mi cel­kom vzdialila.…

Ekumenický

…13 Hľa, ne­môžem si sám po­môcť a ne­mám zdravý roz­um.…

Bible21 ✔

…13 Copak si mohu nějak pomoci? Teď, když mě úspěch opustil?…

Bible21 › Job › 6,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček