Bible21 › Job › 5,24

Job 5:24

— Ve svém příbytku po­znáš, co je klid, přehlédneš své statky – ne­bu­de chybět nic.


Verš v kontexte

…23 Bu­deš mít smlou­vu i s ka­mením na poli, i divá zvěř se s te­bou bude přá­te­lit. 24 Ve svém příbytku po­znáš, co je klid, přehlédneš své statky – ne­bu­de chybět nic. 25 Po­znáš, co je to mít mno­hé potomky: Tvých ra­to­lestí bude jak trávy na ze­mi.…

späť na Job, 5

Príbuzné preklady Roháček

…24 A tak zvieš, že tvoj stánok bude v pokoji, a keď pre­zrieš svoj príbytok, nebudeš po­strádať ničoho.…

Evanjelický

…24 Spoz­náš, že tvoj stan je bez­pečný. Keď pre­zrieš svoj príbytok, chybu v ňom nenáj­deš.…

Ekumenický

…24 Budeš vedieť, že tvoj stan je bez­pečný, a keď pre­veríš svoj príbytok, nič mu nebude chýbať.…

Bible21 ✔

…24 Ve svém příbytku po­znáš, co je klid, přehlédneš své statky – ne­bu­de chybět nic.…

Bible21 › Job › 5,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček