Bible21 › Job › 42,12

Job 42:12

— Hos­po­din tedy Jo­bovi na­ko­nec požeh­nal více než na počátku. Měl to­tiž 14 000 ov­cí, 6 000 vel­bloudů, 1 000 párů do­bytka a 1 000 oslic.


Verš v kontexte

…11 Všich­ni jeho bratři a se­st­ry i všich­ni jeho dřívější známí přiš­li za ním a hodova­li s ním v jeho do­mě. Li­tova­li ho a těši­li kvů­li všem těm neštěstím, která na něj Hos­po­din uve­dl. Každý z nich mu dal stříbrnou min­ci a jednu zla­tou náušnici. 12 Hos­po­din tedy Jo­bovi na­ko­nec požeh­nal více než na počátku. Měl to­tiž 14 000 ov­cí, 6 000 vel­bloudů, 1 000 párů do­bytka a 1 000 oslic. 13 Měl také sedm synů a tři dce­ry.…

späť na Job, 42

Príbuzné preklady Roháček

…12 A Hos­podin požeh­nal po­sledok života Jobovho, viac ako bol požeh­nal jeho počiatok. A mal š­tr­násť tisíc kusov drobného stáda, a šesť tisíc veľb­lúdov, tisíc párov volov a tisíc os­líc.…

Evanjelický

…12 A tak Hos­podin požeh­nal po­sled­né dni Jóbove viac ako pr­vé. Mal po­tom š­tr­násťtisíc oviec, šesťtisíc tiav, tisíc záp­rahov dobyt­ka a tisíc os­líc.…

Ekumenický

…12 Ďalšie Jóbove dni Hos­podin požeh­nal ešte väčšmi ako pred­chádzajúce. Mal š­tr­násťtisíc oviec a šesťtisíc tiav, tisíc vol­ských záp­rahov a tisíc oslov.…

Bible21 ✔

…12 Hos­po­din tedy Jo­bovi na­ko­nec požeh­nal více než na počátku. Měl to­tiž 14 000 ov­cí, 6 000 vel­bloudů, 1 000 párů do­bytka a 1 000 oslic.…

Bible21 › Job › 42,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček