Bible21Job41,1

Job 41:1

Nikdo pro­ti ně­mu nemá žádnou naději, pouhý po­hled na něj člověka po­razí.


Verš v kontexte

1 Nikdo pro­ti ně­mu nemá žádnou naději, pouhý po­hled na něj člověka po­razí. 2 Nikdo se ne­o­s­mělí, aby ho vy­dráž­dil – kdo by se tedy pro­ti mně po­stavil? 3 Kdo mě chce vy­zvat, ať mu zaplatím? Všechno pod ne­bem je mým vlastnictvím!

späť na Job, 41

Príbuzné preklady Roháček

1 Hľa, nádej človeka na neho je klam­ná. Alebo či sa do­kon­ca už i na jeho po­hľad rúti na zem?

Evanjelický

1 Hľa, nádej, že ho chytíš, ťa sklame. Či sa človek ne­zrúti už pri po­hľade naň?

Ekumenický

1 Nádej, že ho budeš mať, je már­na. Či už po­hľad na jeho zjav ne­vyvoláva md­lobu?

Bible21

1 Nikdo pro­ti ně­mu nemá žádnou naději, pouhý po­hled na něj člověka po­razí.

Bible21Job41,1

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček