Bible21 › Job › 40,32

Job 40:32

— Opo­važ se na něj ruku položit! Pomysli na ten boj a už to ne­zku­síš!


Verš v kontexte

…30 Že by ho ob­chodníci dobře prodali? Mohli by ho kup­ci porcovat na ku­sy? 31 Pokryješ jeho kůži oštěpy? Trefíš ho harpuna­mi do hlavy? 32 Opo­važ se na něj ruku položit! Pomysli na ten boj a už to ne­zku­síš!

späť na Job, 40

Príbuzné preklady Roháček

…32 Len polož na neho svoju ruku - Pamätaj na boj! - a neurobíš toho viacej!…

Evanjelický

…32 Polož len ruku naň! Po­mys­li na boj - a viac to ne­spravíš.…

Ekumenický

…32 Polož naňho dlaň! Pamätaj na boj! Viac to ne­urobíš!…

Bible21 ✔

…32 Opo­važ se na něj ruku položit! Pomysli na ten boj a už to ne­zku­síš!…

Bible21 › Job › 40,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček