Bible21 › Job › 37,4

Job 37:4

— Vzápětí burácení zní, hřímá svým hla­sem vznešeným; když za­zní jeho hlas, nic ho ne­z­drží.


Verš v kontexte

…3 Pod ce­lým ne­bem je ne­chá znít, i kraje svě­ta svým bles­kem ozáří. 4 Vzápětí burácení zní, hřímá svým hla­sem vznešeným; když za­zní jeho hlas, nic ho ne­z­drží. 5 Po­divuhodně Bůh svým hla­sem hřmí, působí divy nad naše chápání.…

späť na Job, 37

Príbuzné preklady Roháček

…4 Za ním reve hlas; hr­mí hlasom svojej veleb­nos­ti a nez­dŕža toho, keď sa čuje jeho hlas.…

Evanjelický

…4 Za Ním rachotí hrom, duní veleb­ným zvukom. Keď počuť Jeho hlas, nezad­ržuje bles­ky .…

Ekumenický

…4 Po­tom jeho zvuk za­rachotí, vznešeným hlasom za­hr­mí hrom, bles­kom neb­ráni, keď počuť jeho hlas.…

Bible21 ✔

…4 Vzápětí burácení zní, hřímá svým hla­sem vznešeným; když za­zní jeho hlas, nic ho ne­z­drží.…

Bible21 › Job › 37,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček