Bible21Job35,14

Job 35:14

Co teprve, říkáš-li, že ho nikde nevnímáš, že tvá pře leží u něj a ty na něj čekáš,


Verš v kontexte

13 Je to marné, Bůh je neslyší, Všemohoucí je po­míjí! 14 Co teprve, říkáš-li, že ho nikde nevnímáš, že tvá pře leží u něj a ty na něj čekáš, 15 že prý ve svém hněvu nikdy netrestáa že se o ničem­nost vůbec ne­stará!

späť na Job, 35

Príbuzné preklady Roháček

14 A čo ešte, keď hovoríš: Ne­uvidíš ho. - Súd je pred ním. Očakávaj na neho!

Evanjelický

14 Ba keď tvr­díš, že Ho ne­vidíš, tvoj spor os­táva pred Ním, ale musíš čakať naň.

Ekumenický

14 o to skôr tak urobí, keď po­vieš, že ho ne­vidíš. Spor mu pred­ložili, len naň čakaj!

Bible21

14 Co teprve, říkáš-li, že ho nikde nevnímáš, že tvá pře leží u něj a ty na něj čekáš,

Bible21Job35,14

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček