Bible21Job34,30

Job 34:30

tak aby bezbožní vládnout ne­moh­lia ne­svádě­li lidi do pasti.


Verš v kontexte

29 Když ale mlčí, kdo ho odsoudí? Když skryje svou tvář, kdo ho uvidí? On při­tom bdí nad lid­mi i náro­dy, 30 tak aby bezbožní vládnout ne­moh­lia ne­svádě­li lidi do pasti. 31 Co kdybys tedy Bohu pověděl: ‚Zhřešil jsem, už se to ne­stane;

späť na Job, 34

Príbuzné preklady Roháček

30 aby nek­raľoval človek po­krytec, zpomedzi tých, ktorí sú osídlom národa.

Evanjelický

30 aby sa kráľom ne­stal boha­prázd­ny človek, ani ni­kto z tých, čo ľud vedú do záhuby.

Ekumenický

30 aby nek­raľoval nehaneb­ník ani ni­kto z tých, čo zvádzajú ľud.

Bible21

30 tak aby bezbožní vládnout ne­moh­lia ne­svádě­li lidi do pasti.

Bible21Job34,30

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček