Bible21 › Job › 34,19

Job 34:19

— On ani knížatům nestraní, nestaví vel­može před nuzáky – dílo jeho ru­kou jsou je­den jak druhý!


Verš v kontexte

…18 Vž­dyť on i krá­li řekne: ‚Jsi ničemník!‘ a šlech­ticům: ‚Vy zločinci!‘ 19 On ani knížatům nestraní, nestaví vel­može před nuzáky – dílo jeho ru­kou jsou je­den jak druhý! 20 Upro­střed noci náhle umírají, i mo­cní se za­chvějí a mu­sí pryč, odstraněni jsou bez lid­ské po­mo­ci.…

späť na Job, 34

Príbuzné preklady Roháček

…19 Tým menej tomu, ktorý nehľadí na osobu vladárov, a u ktorého nemá pred­nos­ti urodzený pred chudob­ným, lebo všet­ci sú dielom jeho rúk.…

Evanjelický

…19 Toho, ktorý nenadŕža kniežatám, a vznešenému nedáva pred­nosť pred núdz­nym, lebo oni všet­ci sú dielom Jeho rúk?…

Ekumenický

…19 hovorí sa tak tomu, čo nenadŕža vlád­com a ne­up­red­nos­tňuje bohatého pred chudob­ným, pre­tože oni všet­ci sú dielom jeho rúk.…

Bible21 ✔

…19 On ani knížatům nestraní, nestaví vel­može před nuzáky – dílo jeho ru­kou jsou je­den jak druhý!…

Bible21 › Job › 34,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček